2 Samuël 17:22
Statenvertaling
Toen maakte zich David op, en al het volk, dat met hem was; en zij gingen over de Jordaan. Aan het morgenlicht ontbrak er niet tot een toe, die niet over de Jordaan gegaan was.
Herziene Statenvertaling*
Toen maakte David zich gereed, met al het volk dat bij hem was, en zij staken de Jordaan over. Bij het morgenlicht ontbrak er zelfs niet één die de Jordaan niet overgestoken was.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Toen maakte David zich gereed en al het volk dat bij hem was, en zij trokken de Jordaan over. Bij het aanbreken van de morgen was er niemand meer, ook niet een, die de Jordaan niet was overgetrokken.
King James Version + Strongnumbers
Then David H1732 arose, H6965 and all H3605 the people H5971 that H834 were with H854 him, and they passed over H5674 ( H853 ) Jordan: H3383 by H5704 the morning H1242 light H216 there lacked H5737 not H3808 one H259 of them that H834 was not H3808 gone over H5674 ( H853 ) Jordan. H3383
Updated King James Version
Then David arose, and all the people that were with him, and they passed over Jordan: by the morning light there lacked not one of them that was not gone over Jordan.
Gerelateerde verzen
Matthéüs 10:16 | Spreuken 27:12 | Numeri 31:49 | Johannes 18:9 | 2 Samuël 17:24